We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you miscalculated
you misjudge
you figured wrong
you've miscalculated
bad timing
En las dos subidas calculaste mal la hora de salida por eso llegaste de noche.
On the two ascents you miscalculated the starting time so you arrived at night.
Fuiste a la escuela sin tu cerebro por eso calculaste mal tus puntos y no tienes ahora los suficientes para graduarte.
You went to school without your brains, that's why you miscalculated your points, and you don't have enough points to graduate now.
Si calculaste mal a la hora de colocar la masa elástica para cubrir todo el bizcocho, levántala y repite el mismo procedimiento para volver a cubrirlo.
If you misjudge the placement of the fondant layer when covering the whole cake, simply lift it up again and reapply.
Levantamiento de joyas desde el ático de un edificio de seis pisos, tú calculaste mal la altura de la caída para su plataforma de descenso, rompiendo tu pierna izquierda sin posibilidad de reparación.
Lifting jewelry from the penthouse of a six-story building, you miscalculated the height of the drop for your descender rig, shattering your left leg beyond repair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
