Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caldeando
Geflecteerde vorm van caldear
Vertaling van "caldeando" in Engels
Es la verdad, las cosas realmente se estaban caldeando.
That's right, things are really heating up for me.
El ambiente se va caldeando y no solamente por las altas temperaturas.
The environment is heating up and not only because of the high temperatures.
Como pueden oír, los ánimos se están caldeando aquí.
As you can hear, feelings are running high here.
Cuando las emociones se estén caldeando en una discusión, da un paso atrás.
When emotions are running high in an argument, take a step back.
En primer lugar, la competición se ha ido caldeando.
First off, the competition has been heating up.
Los intrigantes debates intelectuales se están caldeando.
In a larger context, the intriguing intellectual debates are heating up.
Ya sabes, caldeando un poco el tema.
You know, heating up the situation.
El volcán entró en erupción, y la situación se estaba caldeando, sin juego de palabras.
The volcano erupted, and the situation was heating up, no pun intended.
Eso está bien porque la situación se está caldeando.
Well, that's good, 'cause the situation's heating up.
Las cosas se están caldeando un poco.
Things are heating up a bit.
No te quiero aguar la noche pero la cosa se está caldeando.
Okay, listen. I don't want to ruin your evening, but things are heating up.
Felicia, los ánimos se están caldeando... necesito que se aparte del bar de la pandilla a partir de ahora.
Felicia, temperatures are running high so I need you to stay away from the gang's bar.
La rave se está caldeando.
The rave is heating up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die caldeando bevatten
Synoniemen voor caldeando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 42 ms.
