Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
calibrarse
NEW
be calibrated calibrate
be gauged
be recalibrated
be re-calibrated
calibration
Para obtener resultados precisos, el muestreador debe calibrarse antes de su uso.
For accurate results, the sampler must be calibrated before use.
El reactivo portador debe calibrarse antes de agregarse a la muestra.
The carrier reagent must be calibrated prior to addition to the sample.
Para observaciones precisas, los instrumentos deben calibrarse según el tiempo de efemérides.
For precise observations, instruments must calibrate according to ephemeris time.
Solo date cuenta de que se toma como un minuto y medio para calibrarse.
Just realize it takes about a minute and a half to calibrate.
La importancia de los fondos privados de vejez puede calibrarse de diversas maneras.
The importance of private old-age provision can be gauged in different ways.
Una válvula de presión debe calibrarse para cumplir con los requerimientos del sistema.
A pressure valve must be calibrated to meet the system's requirements.
El termómetro de referencia mismo debe calibrarse una vez por año.
The reference thermometer itself needs to be calibrated once per year.
Si es necesario un ajuste, debe calibrarse con el instrumento.
If adjustment is needed, it should be calibrated with the instrument.
El analizador debería calibrarse utilizando los gases de referencia adecuados.
The analyser should be calibrated using the appropriate reference gases.
Como cualquier herramienta de medición, deben calibrarse con regularidad.
As any measurement instrument they need to be calibrated regularly.
Para obtener lecturas precisas, el dispositivo debe calibrarse a niveles de presión estándar.
For accurate readings, the device must be calibrated to standard pressure levels.
Los monitores deben calibrarse y configurarse para obtener resultados predecibles.
Monitors need to be calibrated and profiled to give predicable results.
Para mostrar valores correctos, el sensor de potencia necesita calibrarse apropiadamente.
To display correct values, the power sensor needs to be calibrated appropriately.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor calibrarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

calibrarse con regularidad 1
deberían calibrarse 1
calibrarse de acuerdo 1
deben calibrarse 1
calibrarse periódicamente 1
calibrarse cuidadosamente 1
debe calibrarse 1
calibrarse en función 1

Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 49 ms.