Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calimanf
Vertaling van "calima" in Engels
Otro tipo de calima se presenta debido al humo de incendios lejanos.
Another type of haze occurs due to smoke from distant fires.
Hay una calima en el horizonte para saludar mi camino.
There's a haze on the skyline, to wish me on my way.
El aire fue tan transparente y puro que pude ver montañas remotas a través de una calima leve.
The air was so transparent and pure that I could see remote mountains through light haze.
que estén inmersas en las capas de otras nubes u ocultas por la calima
embedded in cloud layers or concealed by haze
Nacimos y crecimos con la calima de verano
We were born and raised in a summery haze
Parece que la calima va desapareciendo al tiempo que desciende la fuerza del viento.
It seems like the haze is disappearing at the same time the strength of the wind descends.
Pienso en el siguiente destino mientras un puntito de tierra se difumina tras la calima que deja una lluvia débil y va quedando poco a poco atrás.
I already think in the next destination while a small dot of land becomes blurry under the haze that a weak rain leaves and slowly I left it behind.
La calima, un banco de niebla, un frente en el horizonte o incluso viento y oleaje, podrían echar al traste cualquier planificación previa.
The haze, a fog bank, a front on the horizon or even wind and waves, could ruin any prior planning.
El humo, la calima y la contaminación tienen repercusiones graves sobre la salud humana y, de hecho, la población local puede verse obligada a utilizar máscaras antigás.
Smoke, haze and pollution have serious implications for human health-the local population may have to wear gas masks.
Lejanos biplanos luchan arriba en el cielo del anochecer, ya que la luz del sol poniente crea una calima amarilla y bruñe los objetos con una luz dorada.
Biplanes dogfight in the evening sky above, as a watery setting sun creates a pinkish yellow haze and burnishes the subjects with a golden light.
Cuando la aeronave se acercó, vio la inmensa sombra que arrojaba la forma y que se estiraba hacia arriba, hacia la calima.
As the airship approached he saw the immense shadow the shape cast, stretching upwards into the haze.
Los problemas atmosféricos transfronterizos como la calima, las "nubes marrones atmosféricas", la deposición ácida y las tormentas de polvo y arena, que no dan señales de estar cediendo, ponen en peligro nuestra salud y dañan el medio ambiente.
Transboundary atmospheric problems such as haze, "atmospheric brown clouds", acid deposition and dust and sand storms show no signs of abating, endangering our health and adversely affecting the environment.
Me encanta la calima que se puede crear alrededor de los horrores que nosotros, como humanos, creamos apasionadamente, para uno mismo y también para el resto de vida que hay en el planeta.
I love the haze that can be weaved around the horrors we as men so passionately create - for each other and also for all other life on the planet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calima in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 52 ms.
