Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calinanf
Vertaling van "calina" in Engels
Parnis emergiendo fuera de la calina del blueish en la distancia.
Parnis emerging out of the blueish haze in the distance.
Crece sobre el cristal del acuario y forma una fina calina.
Grows on the aquarium glass and forms a thin haze.
Una torre se abrió paso por entre la niebla, y los zarcillos y ondulaciones de calina se movieron como brazos inmensos volviendo a oscurecer el sol.
A tower forced out of the mist to one side, the curls and whorls of mist moving like huge arms, dimming the sun again.
Tienes que dejar que se seque a una calina primero.
You got to let it dry to a haze first.
La contaminación causada por la calina transfronteriza es significativa en la región debido a los incendios forestales.
Transboundary haze pollution is significant in the region due to forest fires.
Una calina dévil envolvió este mundo, y los wraiths pálidos de las nubes flotadas a través de ella.
A dim haze enveloped this world, and the pale wraiths of clouds floated across it.
En este proceso, el público entendimiento de ciencia debería calina en salud peligros iniciativa para tomar medidas de protección.
In this process, the public understanding of science should haze on health hazards initiative to take protective measures.
Era casi las doce y la calina que envolvía el paisaje, inventaba caprichosas espirales de celofán sobre el asfalto medio derretido.
It was almost noon and the haze that shrouded the landscape was making up capricious spirals of cellophane above the half-melted asphalt.
Mi independencia se parece desaparecer en la calina.
My independence seems to vanish in the haze
No se veía el mar, si bien debía de estar muy cerca, porque una ligera calina impedía divisar a lo lejos.
The sea wasn't visible, though it must have been very close, because a slight haze blocked any view into the distance.
El horizonte aparentemente liso que tenían a cada lado desaparecía entre la calina; el océano no daba la impresión de ser cóncavo, solo inmenso.
The seemingly flat horizon to either side disappeared into a haze; the ocean gave no impression of being concave, only vast.
Sus pinturas tienen una sobriedad melancólica, e incluyen caras de los "últimos grandes amos", flotando a menudo en una calina difusa.
His representational paintings have a melancholic sobriety, and include faces from the past great masters, often floating in a diffuse haze.
Los daños también afectan negativamente el paisaje natural y el modo de vida, aumentan la contaminación por calina y la deposición de contaminantes.
Damage also negatively affects landscapes and livelihoods, haze pollution and deposition of pollutants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 712. Exact: 106. Verstreken tijd: 71 ms.
