Traté de calmarlo, pero su actitud malhumorada lo hizo difícil.
I tried to calm him down, but his hissy demeanor made it difficult.
El perro no paraba de ladrar, así que tuve que acercarme para calmarlo.
Cuando el bebé lloró, ella cogió un biberón para calmarlo.
When the baby cried, she grabbed a bottle to soothe him.
Amamantando al recién nacido con dedicación, ella susurraba dulces nanas para calmarlo.
Suckling the newborn diligently, she whispered sweet lullabies to soothe him.
Mientras el perro ladraba, él se agachó para calmarlo con una voz suave.
As the dog barked, he stooped to calm it down with a soothing voice.
Mi consejo es hacer lo que sea necesario para calmarlo.
Le di un poco de leche tibia con ron para calmarlo.
I gave him warm milk with rum to calm him down.
El médico lo evaluó y le recetó unas pastillas para calmarlo.
The doctor evaluated him and prescribed some pills to calm him down.
Le dio a su bebé lloroso un chupete colorido para calmarlo.
She handed her crying baby a colorful soother to calm him down.
Trataron de calmarlo, pero continuó haciendo un berrinche para llamar la atención.
They tried to calm him down, but he continued to throw a tantrum for attention.
Escribir este documento fue la única manera que encontré para calmarlo.
Writing this document was the only way I found to calm him down.
Hemos pasado algún tiempo hablando con él y tratando de calmarlo.
We spent some time talking to him and trying to calm him down.
Luego ella puede llamar a tu papá, calmarlo un poco.
Then she can tell your dad, calm him down a little bit.
