Vertaling van "calmen" in Engels
¡Ay, Toninho, odio que me calmen!
Tony, I hate being calmed down!
Usa cremas, lociones o geles que calmen y refresquen la piel.
Use creams, lotions or gels that soothe and cool the skin.
Siéntate y deja que la batería en esta pista calmen tu alma urbana.
Sit back and let the drums on this track soothe your urban soul.
Como si fuera una bebé que necesita que la calmen.
As if she's an infant that needs to be pacified.
Ofrézcale a su perro juguetes que desafían su cerebro y calmen su aburrimiento.
Make sure your dog has toys that stimulate his brain and alleviate boredom.
Hasta los perros buenos a veces necesitan que los calmen.
Even a good dog needs to be put down sometimes.
Esa hermana tuya necesita que la calmen un poco.
That smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Pero calmen sus temores mi querida gente.
But calm your fears, my dear people. I live.
Medicamentos que calmen la reacción inmunitaria del cuerpo.
Medicines that quiet the immune system's reaction.
Salgan y calmen a sus nuevos compañeros.
Go out there and cool off your new partners.
Espero que de verdad calmen mis nervios.
I sure hope they help to calm my nerves.
Acostúmbrese a hacer cosas que lo calmen y relajen antes de acostarse.
Follow a routine that helps you wind down and relax before bed.
Deja que esa mano y ese brazo te calmen ahora.
Let that hand and that arm soothe you right now.