Cada vez que se impone un cierre general se cancelan los permisos.
All permits were cancelled every time a total closure was imposed.
Si esto ocurre, las propiedades de absorción de sonido se cancelan.
If this thing happens, the sound absorbing properties are cancelled.
Ya tengo un signo menos afuera, por lo que se cancelan.
I already have a minus out there, so they cancel out.
Estos dy en el denominador y el numerador, te cancelan.
These dy in the denominator and the numerator, they'll cancel out.
Sus vacaciones casi se cancelan, pero al final todo salió a las mil maravillas.
Their vacation almost got canceled, but in the end it came up roses.
Los pasaportes vencidos, generalmente se cancelan y se devuelven al solicitante.
Previous passports will generally be cancelled and returned to the applicant.
Si se cancelan las clases por cualquier motivo, no aplica descuento.
If classes are cancelled for any reason, discount no longer applies.
Las órdenes se cancelan entonces cuando el mercado comienza a moverse.
The orders are then cancelled when the market starts to move.
Una analogía simple sería dos ondas... que se cancelan mutuamente.
A simple analogy would be two standing waves canceling each other out.
Asegúrese de volver a llamar si cambian o cancelan su cita.
Be sure to call back if your appointment changes or is cancelled.
Si hay una apertura retrasada, nuestras actividades matutinas se cancelan.
If there is a delayed opening, our morning activities are canceled.
Las producciones casi nunca se cancelan una vez que llegan a esta fase.
Productions are almost never cancelled once they reach this phase.
Las suscripciones a menudo se renuevan automáticamente si no se cancelan a tiempo.
Subscriptions often term out automatically if not canceled in time.
