Examples with "cancelando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cancelando un programa de seguro de salud para optar por un programa de tarjeta de descuento puede crearle inconvenientes de reingreso en un programa de seguro de salud en un futuro.
Terminating health insurance and opting into a medical discount card program may prevent or hinder an individual's ability to regain health insurance coverage at a later date.
Si no aceptan algún cambio efectuado en este Contrato, pueden resolver este Contrato inmediatamente cancelando su Cuenta del Programa antes de la fecha en la que surtan efecto los cambios.
If you do not accept any changes to this agreement, you can end this agreement immediately before the date on which the changes will take effect by cancelling your Programme Account.
Su madre, Janaína (Dira Paes), está acusada de negligencia y el caso está impreso en los principales periódicos del país, cancelando el programa y los contratos de publicidad.
His mother, Janaína (Dira Paes), is charged with negligence and the case is printed in the main newspapers in the country, canceling the program and advertising contracts. of the extinction of the group.
Los estudios de cine y televisión a menudo restringen el lugar donde se puede ver una película o un programa por diversos motivos, incluso retrasando o cancelando el lanzamiento sin previo aviso.
Movie and television studios often restrict where a film or show can be viewed for a variety of reasons, even delaying or canceling the release without notice.
Eso no es cierto, funciona perfectamente, el problema es que tu antivirus quizás lo detecte como un programa maligno y elimine el ejecutable, cancelando el proceso de instalación.
That's not fully true, it works OK but the problem may have to do with your antivirus detecting it as malware and removing the installation file.
Dependiendo las condiciones meteorológicas el programa de la actividad puede verse modificado o alterado, realizando la cena en el interior o cancelando dicha actividad.
Depending on the weather conditions the program of the activity can be modified or altered, making dinner inside or cancelling said activity.
Y continúa cancelando la deuda externa, lo que no constituye un modelo para ningún gobierno reformista o revolucionario. Tengo respeto por los programes sociales de Chávez, los que están elevando el nivel de vida de los pobres en Venezuela.
And he continues to pay the foreign debt, which is not a model for any government, whether they're reformist or revolutionary... I respect Chávez' social programs that are raising the living standards of Venezuela's poor.
El programa de desarrollo debe elaborar también un plan encaminado a aliviar el endeudamiento y a fijar topes al reembolso de la deuda reajustando su servicio según condiciones razonables, cancelando ciertas porciones e incrementando la asistencia oficial para el desarrollo.
The agenda for development also should devise a plan to alleviate debt overhang and place a ceiling on debt repayment, by scheduling debt on reasonable terms, writing off some debt and enhancing official development assistance.
Por lo tanto, la selección del primer método es la confirmación de la instalación de todos los programas, que se encuentran en el paquete, y el segundo le permite seleccionar solo un programa, que es necesaria cancelando la instalación de otros.
Accordingly, the choice of the first method is confirmation of the installation of all programs that are in the bundle, and the second allows you to select only the program that is needed by canceling the installation of the rest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
