Estas canciones se han cantado en las fiestas del pueblo desde tiempos inmemoriales.
These songs have been sung in village festivals since time out of mind.
Joakim una vez había cantado esta canción en directo y la grabamos.
Joakim sung this song before live once and we recorded it.
Como si algo o alguien te hubiera estado cantado mientras dormías.
As if something or someone were singing to you in your sleep.
Resolví por lo tanto hacer un cuadro cantado y uno de ballet.
I decided then to do a singing number and one with the ballet.
Animada por un hechizo cantado, la muñeca parecía inquietantemente hechizada.
Brought to life by a chanted spell, the doll looked eerily charmed.
Los poetas y músicos han cantado sus triunfos en poemas e himnos.
Poets and musicians have sung their triumph in poems and hymns.
De acuerdo con la tradición, este fue el primer kontakio jamás cantado.
According to tradition, this was the very first kontakion ever sung.
François, tu última canción ha cantado a la salud de las uvas.
François, your last song has sung the grapes to good health.
Este es un texto glorioso, cantado a menudo a una antigua melodía.
This is a glorious text, often sung to an ancient melody.
Con el verso final cantado, los aplausos se desvanecieron, dejando ecos detrás.
With the final verse sung, the cheers faded away, leaving echoes behind.
En este caso, el texto estará dicho y no cantado.
In this case, the text will be spoken, not sung.
Sin duda que el himno se había cantado muchas veces antes.
No doubt the hymn had been sung many times before.
Se han cantado canciones de sus proezas por dos siglos ya.
Songs have been sung of his deeds for two hundred years now.