Vertaling van "cantiles" in Engels
Su presencia está muy ligada a áreas de montaña con cantiles, que utilizan como hábitat de nidificación.
Their presence is closely linked to mountain areas with cliffs, which they use as nesting habitat.
No hay problema con los niños de más edad, siempre que no se acerquen a los cantiles.
There is no difficulty for older children, provided that they do not get close to the cliffs.
Es la misma que atraviesa por debajo de los cantiles de Batxikabo, Castro Mayuela y conduce a la inmediaciones de La Mota.
This is the same trail that passes below the crags of Batxikabo, Castro Mayuela and on to the vicinity of La Mota
Sinuosamente asciende el camino a la cumbre, que por el lado norte cae en abruptos cantiles.
The path climbs winding up to the peak which falls in steep cliffs on the northern side.
A nuestro encuentro, disfrutaremos de la belleza del paisaje repleta de los cantiles de yeso, tan característicos de la zona.
To our encounter, we will enjoy the beauty of the landscape full of plaster cliffs, so characteristic of the area.
Requiere grandes sistemas montañosos, abruptos y con abundantes paredes escarpadas dotadas de cavidades, cuevas y cantiles, donde tenga la posibilidad de nidificar sin ser molestado.
Requires large mountainous, rugged and steep walls endowed with abundant cavities, caves and cliffs, where you have the ability to nest undisturbed systems.
Sus elementos geológicos le confieren una singularidad, tratándose de un macizo rocoso, de relieve muy agreste, en el que la acción de la erosión ha creado numerosas formas de agujas, cantiles y crestas.
Its geographical elements give it its unique appearance of a very rugged rocky massif, in which erosion has created numerous projections, cliffs and crests.
Ideal para observar la impresionante belleza natural de las olas en los cantiles próximos que se abren a las aguas de la ría exterior.
This place is ideal to see the stunning beauty of the waves that beat on the nearby cliffs, opening up to the estuary.
Las dunas se pueblan de edificios y adosados, los cantiles se urbanizan hasta el borde, las calas se cercan de viviendas.
Dunes are covered by buildings and plots, cliffs are built to the edge, coves are sorrounded by houses.
Por eso van directamente a su nido, que construyen en cantiles o en repisas, desde donde reanudan el vuelo, siendo capaces de desplazarse cientos de millas dentro del océano.
This is why they go straight to their nests that they build over cliffs or ledges, from where they resume flight, being able to travel hundreds of miles into the ocean.
Hasta ahora, el hallazgo más importante que había hecho yo en esta región, era una pequeña cactácea encontrada hace unos cuatro años, creciendo en unos cantiles de rocas perpendiculares.
Up to the present, the most interesting discovery I had made in the ravine was a small cactus which some four years ago I found growing in perpendicular cliffs.
Solo en la zona geológicamente más antigua, aparecen acantilados de una cierta altura, pero en los sectores más recientes la costa es rocosa, con pequeños cantiles.
Only in the oldest geologically, there are some high cliffs, but in the most recent the coast is rocky, with small cliffs.
No sin motivo esta zona recibe ese nombre, muestra de la dureza del mar y las rocas, los cantiles y los bajíos que hacen de esta costa una de las más peligrosas del mundo.
Not without reason this area received its name, shows the hardness of the sea and rocks, cliffs and shoals that make this coast one of the most dangerous in the world.