Vertaling van "cap. IV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobre este concepto del "diálogo sobre la reserva", véase cap. IV, infra.
On the concept of a "reservation dialogue", see chap. IV below.
Al haber adoptado un planteamiento en dos fases, consideró prematuro tratar cuestiones que hicieran referencia a las relaciones con otros acuerdos y a la solución de diferencias (cap. IV).
Having adopted a two-step approach, it was considered premature to address issues relating to relationship with other agreements and dispute settlement (chap. IV).
Un resumen de las recomendaciones sobre la adopción de nuevas medidas formuladas por los participantes (cap. IV)
A summary of recommendations for further action identified by participants (chapter IV)
También se analiza la relación de esas políticas con la reducción de la pobreza y su dimensión de género (cap. IV).
It also discusses the link of such policies with poverty reduction and their gender dimension (chapter IV).
Para más detalles, sírvanse consultar la información facilitada en el informe inicial (cap. IV, F).
For a detailed discussion, see the information provided in the first report (chapter IV, F).
Sírvanse consultar la información pertinente que figura en el informe inicial (cap. IV, A).
Please see the relevant information in the first report (chapter IV, A).
Un capítulo de este manual (cap. IV) está consagrado a la medición de las operaciones de las filiales extranjeras.
One chapter of this manual (chapter IV) is devoted to measuring the operations of foreign affiliates.
Marcos, cap. IV, vv.
Mark, Chapter IV, vv.
En relación con los alimentos (véase el cap. IV), en el estudio se pone de relieve la importancia de garantizar el derecho a la alimentación.
In relation to food (see chap. IV), the survey emphasizes a strong focus on securing the right to food.
Se prohíben las actividades económicas y de otra naturaleza que tengan por consecuencia la contaminación del medio ambiente (cap. IV, art. 50).
Economic or other activities which pollute the environment are prohibited (chap. IV, art. 50).
Un capítulo que se refiere brevemente a las consecuencias de los crímenes internacionales definidos en el artículo 19 (cap. IV, artículos. 51 a 53).
A chapter dealing briefly with the consequences of international crimes as defined in article 19 (chap. IV, articles 51-53).
Al respecto, toda persona tiene la obligación fundamental de proteger el país y salvaguardar las riquezas y los recursos de la nación y su medio ambiente (cap. IV).
In this respect, all persons have the basic obligation to "protect [the country] and to safeguard the national wealth, resources and environment" (chap. IV).
En los capítulos consagrados al entorno familiar (cap. IV), la definición de niño (cap. I) y la salud básica y el bienestar (cap. V) se describen las distintas categorías de niños en situaciones difíciles o de supervivencia.
The chapters on the family environment (chap. IV), the definition of the child (chap. I) and basic health and welfare (chap. V) report on categories of children in difficult circumstances or barely surviving.
