El chef siempre removía la capa superior para sus salsas ricas.
The chef would always cream off the top layer for his rich sauces.
Al preparar la cazuela, recuerda rociar la capa superior con crema.
When preparing the casserole, remember to baste the top layer with cream.
Vuelva a separar la capa superior y recoja todo en un nuevo recipiente.
Separate the upper layer again and collect everything in a new container.
Todos estos aspectos son manejados por la capa superior de transporte.
All these aspects are handled by the upper layer of transport.
Le sigue el impregnado con pintura diluida y la capa superior.
It should then be primed with diluted paint and then a top coat.
Separa la capa superior y fíjela con un broche para el cabello.
Separate the top coat and attach with a hair clip.
Ella desnataría la capa superior y la usaría para su famoso postre.
She would cream off the top layer and use it for her famous dessert.
Para realzar el sabor, ella desnataba la capa superior de la leche.
To enhance the flavor, she would cream off the milk's top layer.
Para decorar el pastel, cortará la capa superior en rebanadas delicadas.
To decorate the cake, she will cleave the top layer into delicate slices.
Decidió cuidadosamente limar la capa superior de la pintura vieja.
She carefully decided to file off the top layer of the old paint.
El suelo se vuelve muy denso debajo de la capa superior de regolito.
The soil becomes very dense beneath the top layer of regolith.
Cierre de lazada en el lateral y capa superior plisada de gasa.
Bow fastening on the side and chiffon pleated top layer.
En realidad, este método elimina la capa superior de la piel.
This method actually removes the top layer of your skin.