La empresa cree que sus empleados están dispuestos y son capaces de innovar.
The company believes its employees are willing and able to innovate.
Han demostrado que están dispuestos y son capaces de superar juntos cualquier obstáculo.
They have shown they are willing and able to overcome any obstacles together.
Ciertos tipos de medios son capaces de alterar la opinión pública.
Certain types of media are capable of disrupting public opinion.
La educación obligatoria es esencial para crear ciudadanos informados y capaces en la sociedad.
Compulsory education is essential for creating informed and capable citizens in society.
Sus habilidades parecen sobrevaloradas en la oficina, eclipsando a colegas igualmente capaces.
Her skills seem overvalued in the office, overshadowing equally capable colleagues.
Y la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla.
And people thought doctors should be able to deal with it.
Y ambos podrían ser capaces de llegar a este punto de aquí.
And they would both be able to get right over there.
Pero tú conoces a esta gente, de lo que son capaces.
But you know these people, what they're capable of.
Los fotones fueron capaces de moverse a través de un universo claro.
The photons were then able to move through a clear universe.
Y no hay otras empresas nacionales son capaces de producir dicho producto.
And no other domestic companies are able to produce such product.
Los agentes compiten por vender la energía que son capaces de generar.
Agents compete to sell the energy they are capable of generating.
Vosotros no sois capaces de imaginar lo que vendrá para la humanidad.
You are not capable of imagining what is coming for humanity.
Hemos sido capaces de hacer la colada, que era muy útil.
We were able to do laundry, which was very helpful.
