La empresa cree que sus empleados están dispuestos y son capaces de innovar.
The company believes its employees are willing and able to innovate.
Han demostrado que están dispuestos y son capaces de superar juntos cualquier obstáculo.
They have shown they are willing and able to overcome any obstacles together.
Ciertos tipos de medios son capaces de alterar la opinión pública.
Certain types of media are capable of disrupting public opinion.
Los padres suelen alimentar el ego de sus hijos para que se sientan capaces y fuertes.
Parents often stroke their children's ego to help them feel capable and strong.
La capacitación valió la pena; todos salieron sintiéndose más seguros y capaces.
The training was worth our while; everyone left feeling more confident and capable.
Los informes describían una escena descontrolada, sin autoridades capaces de gestionar el caos.
Reports described a descontrolada scene, with no authorities able to manage the chaos.
La educación obligatoria es esencial para crear ciudadanos informados y capaces en la sociedad.
Compulsory education is essential for creating informed and capable citizens in society.
Sus habilidades parecen sobrevaloradas en la oficina, eclipsando a colegas igualmente capaces.
Her skills seem overvalued in the office, overshadowing equally capable colleagues.
Eran capaces de soportar largos y frecuentes períodos de tiempo sin comer.
They were able to withstand long and frequent periods without food.
Las clamidias son bacterias capaces de producir infección en varios sistemas orgánicos.
Chlamydiae are bacteria capable of producing infection in several organ systems.
Los aplicantes deben ser capaces de articular las ambiciones de sus proyectos.
Applicants should be able to articulate the goals of their project.
Ahora, por fin, hemos sido capaces de determinar la causa .
Now, we've been able to finally pinpoint the cause.
Vosotros no sois capaces de imaginar lo que vendrá para la humanidad.
You are not capable of imagining what is coming for humanity.
