Confío en que fuiste capaz... de disuadirlo de ir más lejos.
I trust you were able to dissuade him from looking further.
Yo, yo mismo, podría ser capaz para organizar su salida.
I, myself, might be able to arrange for your departure.
Él planea ceder la coordinación del evento a su capaz hermana.
He plans to hand off the event coordination to his capable sister.
Aprender a valerse por sí misma la hizo sentir empoderada y capaz.
Learning to fend for herself made her feel empowered and capable.
Se sentía orgulloso de servir bajo un oficial al mando tan capaz.
He felt proud to serve under such a capable commanding officer.
A regañadientes pasó el testigo a su ambiciosa pero capaz subdirectora.
He reluctantly passed the mantle to his ambitious but capable assistant manager.
Me siento orgulloso de pasar el testigo a alguien tan comprometido y capaz.
I feel proud to pass the torch to someone so committed and capable.
En ausencia de su líder, un suplente capaz dirigió la reunión del grupo.
In the absence of their leader, a capable substitute led the group meeting.
Siempre me vengo arriba cuando los amigos me recuerdan lo capaz que soy.
I always buck up a bit when friends remind me how capable I am.
Aunque era capaz, a menudo evitaba los roles de liderazgo.
Although she was capable, she often shied away from leadership roles.
Me sentía tranquilo sabiendo que un portero capaz estaba estacionado en el club.
I felt reassured knowing a capable doorman was stationed at the club.
Esta era su única oportunidad para demostrarse como una líder capaz.
This was her one-shot to prove herself as a capable leader.
Ponte las pilas y demuéstrales de lo que eres realmente capaz.
Shape up and show them what you are truly capable of.
