We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, los dispositivos para las olas también deben ser capaces de explotar olas fuertes tanto como olas débiles.
Wave devices must also be able to exploit both strong and weak waves.
Los ciberdelincuentes están listos y son capaces de explotar la debilidad o las oportunidades en estas nuevas tecnologías o servicios.
Cybercriminals are ready and able to exploit weakness or opportunities in these new technologies or services.
Una herramienta muy completa y compleja, diseñada para estructuras capaces de explotar su potencial.
A very complete and complex tool, designed for structures capable of exploiting its potential.
En este contexto, no pueden desarrollarse los sectores cualitativos capaces de explotar los terruños más ricos en biodiversidad.
In this context, the qualitative sectors capable of exploiting the terroirs richest in biodiversity cannot develop.
Investigadores de Francia han sido capaces de explotar las células cancerosas en una placa de petrificación de laboratorio con las vibraciones de un tenedor de sintonía simple.
Researchers in France have been able to explode cancer cells in a Petri dish with the vibrations of a simple tuning fork.
El Grupo de SmartGeometry quieren promover el surgimiento de una nueva generación de diseñadores que sean capaces de explotar la combinación de los medios digitales y físicos; y mostrar las nuevas herramientas de diseños 3D a los profesionales de la construcción.
The Group of SmartGeometry want to promote the emergence of a next generation of designers that are able to explode the combination of the digital media and physiques; and to show design new tools 3D to the professionals of the construction.
Esta medida ofrece mayor protección a los pescadores locales, que son perfectamente capaces de explotar todos los recursos dentro de dicho límite.
This gives greater protection to local fishermen, who are quite capable of exploiting every resource within that limit.
Ellos serán capaces de explotar y desarrollar aún más el apoyo informático en las actividades de diseño, planificación e investigación para aplicaciones específicas.
They will be able to exploit and further develop computer support in the design, planning and research activities for specific applications.
Se espera que los colaboradores industriales sean capaces de explotar los resultados de los proyectos sin ayuda alguna.
Industrial collaborators were expected to be capable of exploiting the results of projects unaided.
Ellos no son capaces de explotar a otras personas, robar sus recursos, o de envenenar las tierras para conseguirlo.
They are not able to exploit other people, rob their resources, or poison their land to get it.
Este programa tiene como principal objetivo es que sus alumnos se conviertan en profesionales capaces de explotar su potencial creativo a través de la utilización de las más novedosas herramientas.
The main objective of this program is for students to become professionals capable of exploiting their creative potential through the use of the latest tools.
Las plantas en estas áreas son diversas, pero todas son capaces de explotar su hábitat mediante el desarrollo de adaptaciones fisiológicas para superar los problemas de alta salinidad y las inundaciones de marea frecuentes.
Plants in these areas are diverse, but all are able to exploit their habitat or inter-tidal zone by developing physiological adaptations to overcome the problems of high salinity and frequent tidal inundations.
Existe una demanda rápidamente creciente de especialistas que son capaces de explotar la nueva riqueza de información en bases de datos grandes y complejos para mejorar el análisis, predicción y la toma de decisiones.
There is a rapidly increasing demand for specialists who are able to exploit the new wealth of information in large and complex datasets to improve analysis, prediction and decision-making.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.