We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
able to progress
capable of progressing
able to do better
able to advance
El instructor con ojo vigilante debe darse cuenta de aquellos que son capaces de progresar.
The teacher with a vigilant eye should discern those who are able to progress.
En etapas posteriores, seremos capaces de progresar solamente con la ayuda de un maestro.
At later stages, we will be able to progress only with the help of a teacher.
Somos una escuela abierta a todos que cree firmemente que todos los alumnos son capaces de progresar y que para conseguirlo hace falta proporcionarles una enseñanza ajustada a sus necesidades educativas y facilitarles las condiciones necesarias para el progreso individual y la satisfacción personal.
We are an open school which firmly believes that all students are capable of progressing, and, to achieve it, they must be provided with appropriate adapted studies for their educational necessities to help individual progress and personal satisfaction.
Somos una escuela abierta a todos que cree firmemente que todos los alumnos son capaces de progresar y que para conseguirlo les hemos de proporcionar una enseñanza ajustada a sus necesidades educativas y les hemos de facilitar las condiciones necesarias para el progreso individual y la satisfacción personal.
We are an open school to everyone who firmly believes that all students are capable of progressing. To be able to achieve it, we must provide a well adapted education to the students necessities and we must supply the necessary conditions for individual progress and personal satisfaction.
Si los niños estudian, serán capaces de progresar,... y tendrán la posibilidad de encontrar un trabajo decente.
If the children study, they will be able to do better,... and to find decent jobs.
"Si los niños estudian, serán capaces de progresar", dijo el padre de Rubina, Mohammad Bhutta.
"If the children study, they will be able to do better," says Rubina's father Mohammad Bhutta.
Antes, tenemos que romper la complejidad y llegar a la base de la estructura más sencilla para ser capaces de progresar.
We need to break down the complexity of the foundation to a simpler structure before being able to progress.
Ella está deseando volver para una visita en unos meses y ver cómo sus estudiantes han sido capaces de progresar en su ausencia.
She's looking forward to coming back for a visit in a few months and to see how her students have been able to progress in her absence.
El ahorro de energía mientras participan en terapia ha demostrado ser eficaz para estos grupos de personas, ya que todavía son capaces de progresar en sus objetivos hacia la rehabilitación, sin extralimitarse a sí mismos en el proceso.
Saving energy while still participating in therapy has proven effective for these groups of people, since they are still able to progress in their goals towards rehabilitation, but not over-work themselves in the process.
Si las personas aprendieran a entender los sucesos de sus vidas de acuerdo a las consecuencias en su momento, serían capaces de progresar desde el punto en que se han estancado.
If people would learn to understand the events of their lives according to their consciousness at the time, they would be able to progress from the level at which they have been stalled.
Aquellos que han estudiado y encuentran un significado y un propósito en sus religiones son capaces de progresar, mientras que los que no han estudiado siguen siendo vulnerables a los puntos de vista pre-concebidos de los demás.
Those who have studied and found meaning and purpose in their religions are able to progress while those who have not studied remain vulnerable to the pre-packaged viewpoints of others.
Una vez que no son capaces de progresar, estas células mueren, permitiendo que las células sanas de la piel crezcan en su lugar.
After they are no longer able to progress, they die off, enabling healthy skin cells to develop in the space they previously occupied.
Más de 1000 agricultores han recibido entrenamiento a través de GiG (beneficiando indirectamente a 5000 personas) siendo capaces de progresar de la subsistencia a la agricultura comercial a través de mejorar los conocimientos, habilidades y organización.
Over 1,000 farmers have received training through GiG, (indirectly benefiting 5,000 people) with many being able to progress from subsistence to commercial farming through improved knowledge, skills and organization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
