Download for Windows Premium
Publiciteit
capacitarnos
Geflecteerde vorm van capacitar 

Vertaling van "capacitarnos" in Engels

enable us
train ourselves
empower us
qualify us
make us capable
empower ourselves
equip us
build our capacities
train us
La insuficiencia puede capacitarnos para vivir con gozo y serenidad espiritual.
Inadequacy can enable us to live in happiness and silence of spirit.
Solo el verdadero amor puede capacitarnos para tener un interés real por los demás.
Only true love can enable us to have a real interest in others.
La otra gran tarea fue capacitarnos, convertirnos en policías con una buena preparación profesional.
The other great task was to train ourselves, to turn us into good, professionally prepared police officers.
Si queremos capacitarnos para la mejora de nuestra práctica profesional, esta formación deberá situarse dentro del contexto en el que se produce.
If we want to train ourselves to improve our professional practice, then this learning experience must be located in the context it takes place.
Creo que mi función es capacitarnos para que sepamos cómo resolverlo en lugar de solamente abordar el problema.
I think that my role is to empower us to be knowledgeable on how to do it as opposed to how to address the problem.
Nuestros conocimientos deben capacitarnos para realizar una ruta que nunca antes hemos hecho.
Our knowledge should enable us to make a route we've never done before.
Pero, ¿acaso puede la técnica capacitarnos para conocernos a nosotros mismos?
But does the cultivation of a technique enable us to understand ourselves?
Se nos avergüenza porque no rendimos lo suficiente o no nos ocupamos de capacitarnos para ser dignos de perdurar en el empleo.
We are ashamed because we don't perform sufficiently or neglect to train ourselves to be worthy to endure on employment.
Podemos capacitarnos y ser técnicamente impecables; pero si no hacemos una formación, la verdad es que vamos a seguir trabajando en lo mismo.
We can train ourselves and be technically impeccable; but if we do not do a training, the truth is that we will continue working the same.
Los ejemplos, pautas y principios en la lección de la semana deberían inspirarnos, motivarnos y capacitarnos para abundar también en esta gracia.
The examples, guidelines and principles in this week s lesson should inspire, motivate and enable us to abound in this grace also.
Para capacitarnos con el fin de mantener nuestra mente en la justicia, debemos elegir el reflexionar en nuestro corazón, acerca de las verdades de salvación.
To enable us to keep our minds centered on righteousness, we should consciously elect to ponder the truths of salvation in our hearts.
Por ejemplo, la ciencia de sistemas puede capacitarnos precisamente para eso - para descubrir las tendencias subyacentes que fluyen por las venas de la evolución tanto biológica como socio-cultural.
For example, the systems sciences can enable us to do just that - to view underlying trends that flow through the veins of biological as well as socio-cultural evolution.
Todos nosotros debemos capacitarnos para ser hombres audaces, disciplinados y leales del sacerdocio y estar preparados con las armas correctas para luchar contra el mal y ganar.
Each of us needs to train ourselves to be bold, disciplined, and loyal men of the priesthood who are prepared with the proper weapons to fight against evil and to win.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor capacitarnos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 44 ms.