Nuestro equipo necesita organizar un taller para capacitar eficazmente a los nuevos voluntarios.
Our team needs to stage a workshop to train new volunteers effectively.
Las organizaciones deben capacitar al personal sobre el manejo adecuado de los datos personales.
Organizations must train staff on handling personally identifiable information properly.
Ella busca capacitar a otros a través de la educación y talleres de formación.
She aims to empower others through education and training workshops.
El programa fue creado para capacitar a otros en la toma de decisiones informadas.
The program was created to empower others in making informed decisions.
Te ayudamos a proteger, capacitar y mejorar tu negocio.
We support you to protect, enable and improve your business.
Para una mujer, quizás podrías explicar la diferencia entre servir y capacitar.
And for a woman, maybe explain the difference between serving and enabling.
Una vez que el sistema esté en marcha, podemos comenzar a capacitar a los empleados.
Once the system is up and running, we can start training employees.
La organización se enfoca en capacitar voluntarios en técnicas efectivas de cuidado.
The organization focuses on training volunteers in effective caregiving techniques.
El sindicalista entendió la importancia de capacitar a los nuevos miembros del sindicato.
The teamster understood the importance of training new members for the union.
Una enfermera experimentada era responsable de capacitar al nuevo personal del hospital.
A senior nurse was responsible for training new staff at the hospital.
El subgerente fue responsable de capacitar a los nuevos empleados en las políticas de la empresa.
The assistant manager was responsible for training new employees on company policies.
Su objetivo es capacitar a otros para que puedan expresar sus ideas con confianza.
Her goal is to empower others so they can confidently express their ideas.
Su papel como asesora de medios incluyó capacitar al personal sobre cómo comunicarse eficazmente.
Her role as a media consultant included training staff on communicating effectively.
