Fue capaz de enfrentar las críticas sin ponerse a la defensiva ni molestarse.
He was able to field criticisms without getting defensive or upset.
Ella fue capaz de juntar las cosas olvidadas de la semana pasada.
She was able to pull together the forgotten items from last week.
Planean poner en órbita un telescopio capaz de detectar galaxias lejanas.
They plan to put into orbit a telescope capable of detecting distant galaxies.
Fue elogiado como un ingeniero de software talentoso capaz de manejar tareas desafiantes.
He was praised as a talented software engineer capable of handling challenging tasks.
Para ganar, debes ser capaz de atrapar la pelota bajo presión.
To win, you must be able to field the ball under pressure.
Científicos diseñaron un nuevo vehículo lanzador capaz de transportar cargas más pesadas.
Scientists designed a new launch vehicle capable of carrying heavier payloads.
Este material es la opción más resistente disponible, capaz de soportar condiciones extremas.
This material is the toughest option available, capable of withstanding extreme conditions.
Jamás, ni por un momento, pensé que fueras capaz de mentir.
I never, not for one moment, thought you were capable of lying.
Cuando realmente me esforcé, descubrí que era capaz de mucho más.
When I truly applied myself, I discovered I was capable of much more.
Aférrate a la creencia de que eres capaz de lograr la grandeza.
Hold fast to the belief that you are capable of achieving greatness.
La alfombra era una mezcla amarronada, capaz de ocultar bien las manchas.
The carpet was a brownish blend, capable of hiding stains well.
Un orador exitoso debe ser capaz de escuchar y responder con reflexión.
A successful debater must be able to listen and respond thoughtfully.
Es una oradora pública hábil, capaz de persuadir a cualquier audiencia.
She is a skillful public speaker, able to persuade any audience.