Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carcome
Geflecteerde vorm van carcomer
Vertaling van "carcome" in Engels
eat away at
eats at
eating at
gnaws at
gnawing at
tearing you
eats you up
wracked with
gnaws away at
corrodes
is undermining
what's eating
rots
Pero tampoco me carcome como solía hacerlo.
But it also doesn't eat away at me like it used to.
El moho literalmente carcome la tela, lo cual puede causar puntos débiles y rasgaduras.
Mold and mildew literally eat away at fabric, which can cause weak spots, splitting and tearing.
Todavía me carcome, no saber quién lo mató.
Still eats at me, we don't know who killed him.
Estoy seguro de que se lo carcome cada día.
I'm sure it eats at him every single day.
Sacando a la luz estos recuerdos, eso es lo que la carcome.
Pulling up those memories, that's what's eating at her.
Siempre me doy cuenta cuando algo te carcome.
I can always tell when something is eating at you.
El arrepentimiento es algo terrible, te carcome.
Regret's a terrible thing, it eats away at you.
Es esa relación suya lo que me carcome.
It's their relationship that's eating at me.
Y justo ahora, algo te carcome.
And right now, something's eating at you.
Y el cáncer carcome el niño hasta que no queda casi nada.
And the cancer eats away at the boy until there is almost nothing left.
Pero mientras pasa el tiempo, me carcome.
But as time goes by, it eats away at me.
Debes saber que la mentira te carcome.
You have to know, dishonesty eats away at you.
Aún me carcome hoy en día.
Still eats at me to this day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carcome in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 49 ms.
