Después de cada uso, daban cuerda al carrete de pesca con cuidado.
After each use, they would wind up the fishing reel carefully.
Tuvieron que rebobinar la cinta dañada antes de cargar un nuevo carrete.
They had to reel up the damaged tape before loading a new reel.
Durante su inspección, notó la calidad de cada carrete de tubería.
During his inspection, he noted the quality of each pipe spool.
Aprendió a enrollar el hilo de manera ordenada alrededor del carrete.
She learned how to wind the yarn neatly around the spool.
Alcanzó la bolsa opaca para cargar el carrete de manera segura.
He reached for the changing bag to load the film safely.
En los viejos tiempos, tenías que revelar el carrete para ver tus fotografías.
In the olden days, you had to develop film to see your photographs.
Necesito que enrolles esta manguera de jardín en el carrete.
I need you to wind this garden hose back onto the reel.
Necesitas enrollar la manguera del jardín de vuelta en el carrete.
You need to loop the garden hose back onto the reel.
Enrollar el cable alrededor del carrete tomó unos minutos en completarse.
The winding of the wire around the spool took a few minutes to complete.
Cada carrete de la colección tenía su propia etiqueta y significado distintivo.
Every spool in the collection had its own distinct label and significance.
Recuerda llevar un carrete de hilo si quieres volar una cometa.
Remember to bring a string reel if you want to fly a kite.
Cada carrete contenía hilos de colores que realzaban la belleza de la prenda final.
Each spool contained colored threads that enhanced the beauty of the final garment.
Cada carrete del kit prometía una textura diferente para varias técnicas de costura.
Each spool in the kit promised a different texture for various sewing techniques.