Lo mismo pasa del lado de los carriers.
And the same thing's happening on the carrier side.
En primer lugar, este será un año de cambios en la nube de los carriers.
First, this will be a year of changes in carrier cloud.
En estos días, todos los carriers ofrecen planes con roaming internacional.
Nowadays, all carriers offer plans with international roaming.
Cochecitos, sillas para autos y carriers para bebés y chicos.
Strollers, car seats and carriers for babies and kids.
La molécula pequeña se conjugó a diferentes vehículos o carriers para conseguir un revestimiento óptimo.
The small molecule was conjugated to different carriers to achieve optimal coating.
Los horarios de todos los vuelos y carriers están sujetos a cambios con o sin notificación previa.
All flight times and carriers are subject to change with or without notice.
La extensión territorial y la calidad de los carriers.
The territorial extension and the quality of the carriers.
Combinando soluciones digitales innovadoras con servicios a nivel mundial para los carriers
Combining innovative digital solutions with world-class carrier services.
Actualmente ocupamos como promedio el 6 puesto en nuestros core carriers.
We currently rank sixth on average by our core carriers.
Este tipo de segmentación permite apuntar la pauta a mostrarse en uno o más carriers específicos.
With this type of targeting option you can show the campaign in one or more specific carrier.
En efecto, se trata de hacer no solo un avión sino también un enjambre con los remote carriers.
Indeed, the point is to create not just an aircraft but an entire swarm with the remote carriers.
Hay muchos sitios que le entregan información completa sobre las principales compañías de teléfonos celulares y de carriers inalámbricos.
There are many sites which give you complete information about major cell phone companies and wireless cell phone carriers.
Ampliar la oferta y demanda entre los carriers para conseguir precios más justos en esta zona de la frontera.
Expand supply and demand among carriers to get fairer prices in this area of the border.