Las casas de la playa en esa zona exclusiva ya valen una fortuna.
Beach houses in that exclusive area are worth a fortune already.
Construyeron dieciséis casas en la nueva zona de desarrollo el año pasado.
They built sixteen houses in the new development area last year.
Durante la tormenta, nadie se atrevió a salir de sus casas.
During the storm, nobody dared to leave their homes.
Durante la tormenta feroz, muchas casas en el pueblo sufrieron daños.
During the extreme storm, many homes were damaged across the town.
El río desbordado destruyó varias casas el verano pasado durante las fuertes lluvias.
The flooding river destroyed several homes last summer during the heavy rain.
De madrugada oímos los camiones, retumbando junto a las casas dormidas.
At cockcrow we heard the trucks, rumbling past the sleeping houses.
El ladrón aprendió cómo colarse en las casas sin ser visto.
The thief learned how to sneak into houses without being seen.
Tras la tormenta, muchos residentes querían derribar las casas dañadas.
After the storm, many residents wanted to tear down damaged homes.
Observó cómo la cometa parecía flotar sobre las casas de abajo.
He watched as the kite seemed to pass over the houses below.
Los vecinos se mantuvieron firmes tras la tormenta que destruyó varias casas.
The villagers held their end up after the storm destroyed several houses.
Mi primo hizo el agosto revendiendo casas cuando el mercado estaba en auge.
My cousin made a killing flipping houses when the market was booming.
Al desbordarse el río, amenazaba con inundar las casas cercanas.
As the river overflowed, it threatened to swamp nearby homes.
Se ganó un dineral revendiendo casas durante los años del boom.
He made loads of money flipping houses during the boom years.