El que dejara salir al perro sorprendió a todos en la casa.
Her letting of the dog outside surprised everyone in the house.
El fastidio de limpiar la casa les impidió invitar a los huéspedes.
The bother of cleaning the house kept them from inviting guests.
Todos estaban emocionados por ver la final transmitida en vivo desde casa.
Everyone was excited to watch the final streamed live from home.
Nuestra casa está cerca de la calle principal y es fácil de llegar.
Our home address is near the main street and easily accessible.
El bebé llorando a gritos despertó a todos en la casa anoche.
The screaming baby woke up everyone in the house last night.
Cualquiera que se mude a esa casa embrujada tiene que hacérselo mirar.
Anyone moving into that haunted house must have their head examined.
Nos dejamos la piel todo el verano renovando la casa nosotros mismos.
We busted our humps all summer renovating the house by ourselves.
El susto en la casa embrujada fue más de lo que esperaba.
The scare in the haunted house was more than I anticipated.
En la casa embrujada, la gente chillaba al encontrarse con sorpresas.
In the haunted house, people screamed as they encountered surprises.
Disfrutó usando un bastón de caramelo para decorar su casa de jengibre.
He enjoyed using a candy cane to decorate his gingerbread house.
El proyecto de renovación transformó toda la casa de una sola vez.
The renovation project transformed the entire house in one fell swoop.
Ella vive en una casa ubicada al noroeste del centro de la ciudad.
She lives in a house located northwest of the downtown area.
El trabajo de pintura arruinado hizo que toda la casa pareciera mal mantenida.
The spoiled paint job made the entire house look poorly maintained.