La pura belleza de la cascada me quitó el aliento al instante.
The sheer beauty of the waterfall instantly took my breath away.
Caminaron hacia el noroeste durante horas antes de llegar a la hermosa cascada.
They hiked northwest for hours before reaching the beautiful waterfall.
Las hojas otoñales caían al suelo en una cascada melosa de colores.
The autumn leaves fell to the ground in a syrupy cascade of colors.
El jardín presentaba plantas dispuestas en forma de cascada para dar un toque estético.
The garden featured plants arranged in a cascading style for aesthetic appeal.
La cascada escondida detrás del pueblo es un rincón del paraíso olvidado.
The hidden waterfall behind the village is a forgotten slice of paradise.
La cascada se mostró en todo su esplendor después de las fuertes lluvias.
The waterfall revealed itself in all its splendour after the heavy rains.
Llegamos al mirador y vimos la cascada en todo su esplendor.
We reached the viewpoint and saw the waterfall in all its glory.
Cada verano llegan turistas a montones para ver la famosa cascada.
Tourists arrive by the lorryload every summer to see the famous waterfall.
Disfrutaron del colorido torrente de agua que caía de la cascada.
They enjoyed the colorful flush of water from the waterfall.
El mapa mostraba una ruta serpenteante que conducía a la cascada oculta.
The map showed a spiral route that led to the hidden waterfall.
Para ver la cascada, tuvimos que ascender a través de un denso follaje.
To see the waterfall, we had to upgrade through dense foliage.
El diseño escalonado de la cascada creaba un sonido encantador al caer el agua.
The stepped design of the waterfall created a lovely sound as water cascaded.
Durante su paseo por las montañas, encontró una hermosa cascada escondida.
During his wander in the mountains, he found a beautiful hidden waterfall.