Without proper maintenance, even the best plans can fall by the wayside.
Sin un mantenimiento adecuado, incluso los mejores planes pueden caer en el olvido.
Without proper documentation, important details of the project could easily fall between the cracks.
Sin una documentación adecuada, los detalles importantes del proyecto podrían fácilmente caer en el olvido.
Many startups fall by the wayside in their first year of operation.
Muchas startups se quedan en el camino en su primer año de operación.
Many promising projects fall by the wayside due to poor management.
Muchos proyectos prometedores se quedan en el camino debido a una mala gestión.
Many people fall for scams trying to make a quick buck online.
Mucha gente cae en estafas intentando ganar dinero fácil en internet.
Many good ideas fall by the wayside due to lack of funding.
Muchas buenas ideas caen en el olvido por falta de financiación.
Don't let your fitness goals fall by the wayside during the holidays.
No dejes que tus objetivos de fitness se queden en el camino durante las fiestas.
She promised herself she would never again fall for his empty promises and lies.
Se prometió a sí misma que nunca jamás caería en sus promesas vacías y mentiras.
Don't let your dreams fall by the wayside; keep working towards them.
No dejes que tus sueños caigan en el olvido; sigue trabajando para alcanzarlos.
Many small businesses fall between the cracks when it comes to government aid programs.
Muchas pequeñas empresas caen en el olvido cuando se trata de programas de ayuda gubernamental.
Some talented artists fall through the cracks due to lack of exposure and opportunities.
Algunos artistas talentosos caen en el olvido debido a la falta de exposición y oportunidades.
We need better systems to ensure that important details don't fall through the cracks.
Necesitamos mejores sistemas para asegurar que los detalles importantes no caigan en el olvido.
Don't fall for the free lunch trick; read the fine print carefully.
No caigas en el truco del gratis total; lee la letra pequeña cuidadosamente.