Es una receta secreta, pero me dejó cascar los huevos.
It's a secret recipe, but she let me crack the eggs.
Hasta ahora esto ha sido una nuez dura de cascar.
Until now this has been a tough nut to crack.
Presiona suavemente para cascar el huevo y descubre el hatchimal del interior.
Press gently to crack the egg and discover the hatchimal inside.
No deberías usar un martillo para cascar piñones.
You shouldn't use a hammer to crack pine nuts open.
El canto del cuchillo puede cascar incluso frutos secos y crustáceos.
The robust spine of the knife can even be used to crack nuts or shellfish.
Estas nueces son difíciles de cascar.
These nuts are really hard to crack.
Solo es cascar uno en la sartén.
You crack one into a pan.
Os la vais a cascar como monos con este bellezón!
You are going to crack it like monkeys with this beauty!
Colocar la rebanada de pan y cascar el huevo en el círculo que hemos hecho antes.
Put the toast in the pan and crack the egg in the circle.
Vamos a cascar los huevos sobre una superficie plana e intentamos que no haya
We're going to crack our eggs on a flat surface so that we try not to get
Estos chimpancés además llevan despertando el interés de los científicos desde hace décadas por su especial habilidad de utilizar herramientas para cascar nueces.
In addition these chimpanzees have being attracting the interest of the scientists for decades because of their special skill of using tools to crack nuts.
Colocar en una huevera y cascar la parte de arriba con ayuda de una cucharita y un cuchillo.
Place in an egg cup and crack the top using a spoon and a knife.
Debes cascar los huevos, batirlos, ponerlos en la sartén y esperar a que se haga la tortilla.
You crack the eggs, beat them, put them in the pan and wait for it to make the tortilla.