Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casi continuo
Vertaling van "casi continuo" in Engels
Se observa un aumento casi continuo del número de inventarios presentados.
It shows an almost continuous increase in the number of submissions.
Después de varias décadas de crecimiento casi continuo, los flujos de remesas se vieron seriamente afectados por las crisis financiera y económica recientes.
After several decades of almost continuous growth, remittances flows were severely affected by the recent financial and economic crises.
Impulsa el cambio casi continuo en todo lo que toca en la sociedad.
It drives nearly continuous change in everything it touches in society.
En condiciones determinadas puede producirse una reverberación tal que haga que el sonido sea casi continuo, cubriendo las llamadas de las ballenas y otros animales cuya reproducción y supervivencia dependen de su entorno acústico.
Under specific conditions, it can reverberate in such a way so as to sound nearly continuous, masking the calls of whales and other animals which rely on the acoustic environment for breeding and survival.
Mientras lo hacían, miles de residentes más llegaron en un flujo casi continuo.
As they did so, thousands more residents arrived in a near-continuous stream.
Sin embargo, hay evidencias convincentes que sugieren que este picoteo casi continuo podría ser culpable parcialmente de la obesidad y la epidemia de diabetes.
However, there's compelling evidence suggesting this near-continuous grazing may be partially to blame for the obesity and diabetes epidemic.
Esta instalación incluye piezas de textiles y otros objetos familiares que se convierten en superficies de detección, las cuales difunden un sonido eléctrico casi continuo.
This installation includes pieces of textiles and familiar artefacts that become sensing surfaces, diffusing an almost continuous electric sound.
Es la madre de todos los trabajadores de la colonia y se encuentra en un casi continuo estado de preñez.
She is the mother of every worker in the colony, and exists in a near-continuous state of pregnancy.
Después de un año de desplazamiento casi continuo, se sienten aliviados de haber encontrado un lugar en el que asentarse por ahora, aunque sea precario.
After a year of almost continuous displacement, they are relieved to have found somewhere to settle for now, though their existence is hand to mouth.
Luego se reconfigura en torno al punto de falla para garantizar un flujo casi continuo de información entre esas ubicaciones dentro de la red con capacidad de supervivencia.
It then reconfigures itself around the point of failure to ensure a near-continuous flow of information between those locations that are within the survivable network.
Además del acristalamiento casi continuo y las formas distintivas de los balcones subrayan la estructura horizontal de la fachada con un sistema de aislamiento térmico mineral integrado.
In addition to the almost continuous glazing the distinctive shapes of the balconies underline the horizontal structure of the façade with an integrated mineral thermal insulation system.
La gráfica central pertenece a la ecuación logística con dinámica caótica, se puede ver que el espectro de frecuencias se vuelve casi continuo, con gran cantidad de armónicos.
The central graph belongs to the logistic equation with a chaotic dynamics, you can see that the frequency spectrum becomes almost continuous, with lots of harmonics.
Dolor abdominal continuo o casi continuo en niños de edad escolar o adolescentes; y
Continuous or nearly continuous abdominal pain in a school-aged child or adolescent; and
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casi continuo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 83 ms.
