Examples with "casi siempre terminaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría de sus desmarques a la carrera casi siempre terminaron sin impacto alguno en las inmediaciones del área rival.
Most of the initiatives on the run almost always ended with no impact near the opponent's area.
Al principio, el Frente tenía una visibilidad importante a causa de sus numerosas acciones públicas que casi siempre terminaron en enfrentamientos con la policía y los agentes de la KGB.
Initially, the Front had significant visibility because of its numerous public actions that almost always ended in clashes with police and KGB.
Al principio, el Frente tenía una visibilidad importante a causa de sus numerosas acciones públicas que casi siempre terminaron en enfrentamientos con la policía y los agentes del KGB.
Initially, the Front had significant visibility because of its numerous public actions that almost always ended in clashes with police and KGB.
Andere resultaten
La limpieza política desatada por los sublevados en julio de 1936 provocó una oleada de violencia sin precedentes en Navarra, entre cuyas manifestaciones destaca el asesinato de miles de personas; asesinatos casi siempre extrajudiciales que terminaron, además, con el enterramiento clandestino de los cuerpos.
The political cleaning triggered by the rebels in July 1936 caused a unprecedented wave of violence in Navarre, among whose demonstrations stresses the murder of thousands of people; murders that almost always where extrajudicial and finished, also, with the clandestine burial of the bodies.
Casi siempre me quedo dormido viendo la televisión en el sofá.
More often than not, I fall asleep watching television on the couch.
La moraleja de la historia es que mentir casi siempre empeora todo mucho más.
The moral of the story is that lying usually makes everything much worse.
Casi siempre, sus planes cambian en el último momento.
More often than not, their plans change at the last minute.
Apártate de los esquemas para hacerse rico rápido; casi siempre terminan mal.
Steer clear of get-rich-quick schemes; they almost always end badly.
Casi siempre me gusta tomar café antes de empezar el día.
Most of the time, I like to have coffee before starting my day.
Casi siempre las reseñas en línea exageran lo malo que es un producto.
More often than not, online reviews exaggerate how bad a product really is.
Los vecinos son ruidosos; nos quejamos, pero casi siempre nos aguantamos.
The neighbors are noisy; we complain, but mostly we just lump it.
Va al gimnasio cuando le da la gana, ignorando la membresía casi siempre.
He visits the gym when the spirit moves, ignoring his membership most months.
Casi siempre llega tarde a clase, pero se pone al día rápidamente.
He nearly always arrives late to class but catches up quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.