Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
castizo
Vertaling van "castizo" in Engels
Curioso restaurante castizo con terraza, oculto en la sexta planta de un bloque de pisos común.
Curious traditional restaurant with a terrace, tucked away on the sixth floor of a block of apartments.
Personajes que, arropados por gentes peculiares, nos muestran lo más castizo de un pueblo donde nada es lo que parece.
Characters that are wrapped up by peculiar people, show us the most traditional things of a town where nothing is as it seems.
Conserva un ambiente castizo, tradicional y comercial.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.
Los apartamentos urbanos ofrecen una nueva forma de conocer la ciudad desde dentro, pudiendo descubrir el Madrid más castizo sin tener que sentirse como un turista más.
These urban apartments offer a new way to see the city from the inside, being able to discover the most authentic Madrid without having to feel just like another tourist.
El acento era extranjero, o muy castizo.
Her accent was foreign, or very pure.
Al estar situados en plena Puerta del Sol, les permite vivir y disfrutar del Madrid más auténtico, castizo y bullicioso.
Being located in Puerta del Sol, allows them to live and enjoy the most authentic, pure and bustling Madrid.
Sin embargo, esto no ha impedido que el ambiente castizo se mantenga siendo una de las señas de identidad de la ciudad.
However, this has not prevented the traditional atmosphere remains one of the hallmarks of the city.
Es un sitio muy típico y castizo por lo que suele haber bastante gente siempre, especialmente los fines de semana, así que os recomiendo paciencia.
The place is typical and traditional so that it is quite full most of the time, especially on weekends so I recommend being patient.
Aquí el protagonista es el tapeo castizo basado en el recetario madrileño, usando siempre para sus elaboraciones productos estacionales y de la mejor calidad.
Here the protagonist is the traditional tapas based on the recipes from Madrid, always using seasonal products of the best quality for their elaborations.
Entre encinas y pinos piñoneros, te hemos preparado un menú muy castizo, que va desde croquetas, tortilla española hasta, por supuesto, las típicas patatas bravas.
Between oaks and stone pines, we've organized a very traditional menu, ranging from croquettes and Spanish omelette to, of course, the typical "patatas bravas".
Una vuelta de tuerca al castizo El cliente siempre tiene la razón.
A twist on the traditional The customer is always right.
Nuestro amor por lo castizo nos hace ser pacientes, ¿verdad Luis?
Our love for the authentic makes us be patient, right Luis?
Nuestro Madrid más castizo y antiguo esconde muchas joyas y no son todas de comer.
Our most authentic and longstanding Madrid boasts many hidden treasures, and not all involving food.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor castizo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 47 ms.
