Algunos planes no ofrecen la característica de contribuciones "catch-up".
Some plans may not allow catch-up contributions to the plan.
Afortunadamente las contribuciones especiales "catch-up" pueden ayudarte a cerrar esa brecha.
Fortunately, catch-up contributions can help you close the gap.
Aproveche las contribuciones adicionales o "catch-up".
Take advantage of "catch-up" contributions.
El consumo de contenido está pasando de ser lineal a catch-up a un ritmo que nadie puede realmente predecir.
Content consumption is moving from linear to catch-up at a pace that no-one can really forecast.
Este comportamiento es percibido por el perro como un juego de catch-up, por lo que se escapará con una velocidad aún mayor.
This behavior is perceived by the dog as a game of catch-up, so it will run away with even greater speed.
Solo siento que estoy jugando "catch-up."
Just feel like I'm playing catch-up.
Aproximación a los determinantes del catch-up y convergencia o su ausencia en varias zonas del mundo en distintos periodos históricos.
The determinants of catch-up and convergence or their absence in various parts of the world in different time periods.
Será un servicio de catch-up, donde será posible acceder a contenido que ya estuvo en el aire a la hora que se desee.
It will be a catch-up service in which access to content that has already been aired will be possible at any given time.
Usted también puede hacer contribuciones adicionales a estas cuentas (conocidas en inglés como "catch-up contributions").
You can also make additional contributions to these accounts called catch-up contributions.
En una clase que está pasando con todos los honores y en el siguiente, ella tiene que quedarse después de solo catch-up en notas de la conferencia.
In one class she's passing with flying colors and in the next she needs to stay after to just catch-up on lecture notes.
Se deberá evolucionar en las opciones catch-up, es decir, en el vídeo bajo demanda en la que los programas de televisión están disponibles durante un período de días después de la emisión original.
This, in turn, will bring about more growth in catch-up video options, in which on demand television programs are available for a certain number of days after the original broadcast.
Disfrute de una gestión fluida de cualquier combinación de derechos lineales, no lineales y de catch-up - en un solo contrato unificado o por separado
Enjoy seamless management of any combination of linear, nonlinear and catch-up rights - on a single, unified contract or separately
Después de los 50 años de edad, tu plan de jubilación puede permitirte realizar contribuciones "catch-up" más allá del límite de contribución establecido.
After age 50, your retirement plan may allow you to make catch-up contributions beyond the regular contribution limit.
