To stay in touch, we scheduled a monthly catch-up meeting.
Para no perder el contacto, programamos una reunión mensual de puesta al día.
In an effort to smooth over differences, they scheduled regular catch-up sessions.
En un esfuerzo por salvar las diferencias, planearon sesiones regulares de actualización.
I will clear the schedule for our catch-up session this weekend.
Liberaré la agenda para nuestra sesión de actualización este fin de semana.
Many economists agree on the validity of the catch-up effect model.
Muchos economistas coinciden en la validez del modelo del efecto de convergencia.
Investors are interested in the catch-up effect when analyzing emerging markets.
Los inversores se interesan por el efecto de convergencia al analizar los mercados emergentes.
Researchers study the catch-up effect to predict future growth in economies.
Los investigadores estudian el efecto de convergencia para predecir el crecimiento futuro de las economías.
Our team specializes in unfiled returns and catch-up bookkeeping.
Nuestro equipo se especializa en devoluciones archivadas y actualización de contabilidad.
One-time catch-up credit is applied and does not change taxes.
Se cobra un crédito de actualización por única vez y no modifica los impuestos.
In economics, the catch-up effect suggests that poorer nations can leverage technology.
En economía, el efecto de convergencia sugiere que las naciones más pobres pueden aprovechar la tecnología.
Gabi, darling, we do need to have a catch-up rather soon.
Gabi, mi amor, sí necesitamos tener una puesta al día en lugar pronto.
We're exploring improvements to catch-up mechanics for players in upcoming seasons.
Estamos explorando mejoras en las mecánicas de puesta al día de los jugadores para las próximas temporadas.
The catch-up effect may help reduce poverty in struggling nations over time.
El efecto de convergencia puede ayudar a reducir la pobreza en naciones en dificultades con el tiempo.