Cada trozo de tela fue cuidadosamente categorizado por su textura y color.
Each piece of cloth was carefully categorized by its texture and color.
A estos pensamientos carnales nosotros los hemos categorizado en tres niveles diferentes.
Within these fleshly thoughts we categorized them into three different levels.
Esto ayudará enormemente a que su artículo se exhiba y esté categorizado adecuadamente.
This will greatly help in your article being properly displayed and categorised.
Por esto está categorizado como una herramienta de orquestación.
This is why it is categorised as an orchestration tool.
Un producto puede ser categorizado, tener una categoría y una subcategoría.
The product can be classified, categorized and sub-categorized.
Uno de cada cinco estadounidenses puede ser categorizado como alcohólico.
One in five Americans can be classified as an alcoholic.
La desventaja de este sitio web es que no está categorizado correctamente.
The disadvantage to this website is it's not categorized properly.
Cuestiona lo que has categorizado mentalmente sobre el lugar donde vivís.
Question what you have mentally categorized about the place where you live.
Un diagnóstico de esquizofrenia lleva cerca de diez años para ser minuciosamente categorizado.
A diagnosis of schizophrenia takes about ten years to be meticulously categorized.
El problema puede ser categorizado en base al numero de orígenes y destinos.
The problem can be categorized based on the number of origins and destinations.
He categorizado mis servicios de acuerdo con la condición del paciente digital.
I have categorized my services at very according to the digital patient condition.
Aparte de esto no quiero ser categorizado bajo ningún estilo específico.
Aside from this I rather not be categorized under any specific artistic style.
Era importante que ésto no fuese categorizado como un monumento.
It was important that this not be categorized as a memorial.