Each piece of cloth was carefully categorized by its texture and color.
Cada trozo de tela fue cuidadosamente categorizado por su textura y color.
Within these fleshly thoughts we categorized them into three different levels.
A estos pensamientos carnales nosotros los hemos categorizado en tres niveles diferentes.
The information reflected under this heading has been categorized by Guidelines.
La información que figura en esta sección se ha clasificado por directriz.
Upon meeting Billie, she had categorized her as a brainless blonde.
Al conocer Billie, la había clasificado como una rubia sin cerebro.
These were analyzed and categorized according to their semantic function in context.
Estos fueron analizados y catalogados según su función semántica dentro del contexto.
Old ideas were categorized as rejects, making way for innovative thinking.
Las ideas antiguas fueron categorizadas como fracasos, abriendo paso a un pensamiento innovador.
He organized all output files into categorized folders for better retrieval.
Organizó todos los archivos de salida en carpetas categorizadas para facilitar su recuperación.
That's because gabapentin is not categorized as a controlled substance.
Y es así porque la gabapentina no está clasificada como una sustancia controlada.
Get started by choosing a template from the categorized options available.
Comienza por elegir una plantilla a partir de las opciones categorizadas disponibles.
The disadvantage to this website is it's not categorized properly.
La desventaja de este sitio web es que no está categorizado correctamente.
Reports are generated from templates which are categorized by report type.
Los informes se generan a partir de plantillas clasificadas por tipo de informe.
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets.
Se excluyen los clasificados como inversión directa o como activos de reserva.
Therefore the gathered information was analyzed, codified and categorized.
Es así como la información recolectada fue analizada, codificada y categorizada.