Tres horas y un catre y va a ir a la cárcel.
Three hots and a cot, he's going to jail.
Tres hots y un catre, algunos masajes aceitosos en el spa.
Three hots and a cot, some oily rubdowns in the spa.
Bueno, debería haber sabido que no debía guardar contrabando en su catre.
Well, she knew better than to keep contraband in her bunk.
Kwang, hay una rata bajo mi catre.
Kwang, there's a rat under my bunk.
Está claro que te quiere llevar al catre esta noche.
She obviously wants to get you into bed tonight.
Somos varios niños echados en el mismo catre.
There are several of us children lying on the bed.
Es la tercera noche esta semana que has dormido en este catre.
Tis the third night this week you've slept in that cot.
Encontrado bajo el catre del sospechoso un bocado de carne humana.
Found beneath suspect's cot, one morsel of human flesh.
Son tres comidas y un catre por matar a tu mujer.
You get three hots and a cot for doing your old lady.
Me escondí en una cabina y traté de montar un catre.
I hid in a booth and I tried to set up a cot.
Luego se tendió y durante un rato oí que su catre temblaba.
He lay down, and for a while I heard his cot trembling.
Es la tercer noche esta semana que duermes en el catre.
It is the third night this week you've slept in that cot.
El cincel lo hice con los tornillos de mi catre.
The chisel I did it with the screws of my cot.