Todo esto tiene que quitarse para hacer lugar para los catres.
All this needs to be cleared out, make room for the cots.
Si el espectro ha dañado nuestra casa, hay catres en la escuela.
If the wraith damaged your house, there are cots at the school.
Todas las reclusas, volved de inmediato a vuestros catres para el recuento.
All inmates, return to your bunks for count immediately.
Y os quedaréis en vuestros catres hasta próximo aviso.
And you will remain in your bunks until further notice.
He puesto los catres en el centro de cada tienda.
I've moved the cots to the center of each quarter.
Colocaron catres en el laboratorio de computación y trabajaron todo el día.
They moved cots into the computer lab and started working around the clock.
Haz una nota para que quiten los catres de las oficinas.
Make a note to remove the cots from the offices.
Bueno, estamos preparando catres y la entrada. por el desbordamiento.
Well, we're setting up cots and the entryway for the overflow.
Camas extras, cunas o catres, están disponibles, bajo arreglo previo.
Extra beds, cribs or cots are available by prior arrangement.
Tomo nota para remover los catres de las oficinas.
Make a note to remove the cots from the offices.
Si quieren quedarse, tenemos muchos catres para ustedes.
If y'all want to stay, we got plenty of cots for you.
Ponemos catres como regla, siempre lo hemos hecho.
We set out cots as a matter of rule, always have.
He movido los catres al centro de cada cuarto.
I've moved the cots to the center of each quarter.