Además, esta dinámica de causa-efecto funciona en ambas direcciones.
En la oposición dialéctica desaparece la visión dualista de causa-efecto.
The dualistic perspective of cause-effect disappears within a dialectical opposition.
Entre ellos deberían existir relaciones de causa-efecto razonadas que proporcionasen equilibrio a los cuatro sectores.
Between the indicators there should be an argumentation and causal relationships that provide the balance in the four perspectives.
Y todavía no tenemos claro si estas relaciones son causa-efecto, necesitamos investigar más con datos de humanos.
And it is still unclear if this relationship is causal, we need to do more research with human data.
Arrastre y suelte una estructura para su diagrama de causa-efecto.
Drag and drop a fish structure for your fishbone diagram.
Podría necesitar estos ejemplos de diagrama de causa-efecto.
You might need these examples of fishbone diagram.
No todas las preguntas causa-efecto son útiles de responder.
Not all cause-effect questions are useful to pursue.
Este es el aspecto completo de causa-efecto.
It is the entire appearance of cause-effect.
Las correlaciones causa-efecto son difíciles de medir y los cambios observables suelen demorar.
The cause-effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.
La esencia del pensamiento sistémico es ver interrelaciones en lugar de cadenas de causa-efecto.
The essence of systems thinking is seeing intrrelationships rather than cause-effect chains.
Usted puede utilizarlo para crear diagrama de causa-efecto y muchos otros tipos de diagramas rápidamente.
You can use it for making fishbone diagram and other diagrams very fast.
Pasivos cifrados de causa-efecto, estímulo-respuesta, input-output.
Passive ciphers of cause-effect, stimulus-response, input-output.
Es invertir el proceso "causa-efecto".
It is as inverting the "cause-effect" process.