Su sabiduría, caro pagada mediante fracasos, lo volvió cauto en cada decisión.
His wisdom, dearly bought through failure, made him cautious in every decision.
T'tok'chuk se volvió más cauto al acercarse los sonidos de la batalla.
T'tok'chuk grew more cautious as the sounds of battle grew closer.
Para un hombre cauto, parece un poco descuidado.
For a careful man, that seems a little careless.
Uno tiene que ser cauto en los negocios.
You have to be careful in business.
Él era cauto al unirse a cualquier negocio que involucrara venta piramidal por razones éticas.
He was wary of joining any business involving pyramid selling for ethical reasons.
Otras bonificaciones también revientan arriba todo el tiempo, así que ser cauto.
Other bonuses also pop up all the time, so be wary.
Puedes ser cauto, pero debes dejar que la gente se acerque.
You can be cautious, but you have to let people in.
Y lo seguro y cauto es que tú no te involucres en esto.
Safe and cautious is you not being involved in this at all.
Un hombre es menos cauto, y eso lo vuelve más vulnerable.
A man is less cautious, and that makes him more vulnerable.
Bueno, quien quiera que sea, está siendo muy cauto.
Well, whoever he is, he's definitely being cautious.
Cuando se trata de seguridad, nunca se es demasiado cauto.
When it comes to security, one can never be too cautious.
Debo decir, además, que soy muy cauto al respecto.
Moreover, I must say that I am very cautious.
Pero la experiencia te hace ser cauto y respetar el peligro.
But the experience makes you be cautious and to respect the danger.
