Los niños cavan en la arena con la esperanza de encontrar una almeja de concha enterrada.
Children dig in the sand, hoping to find a buried surf clam.
Los niños a menudo cavan en la arena, esperando encontrar un pez lagarto escondido debajo.
Children often dig in the sand, hoping to find a sandfish hiding beneath.
Las barras a igual distancia una de la otra cavan en el suelo.
Bars at equal distance from each other dig into the ground.
Los extremos de corte de cincel cavan en viguetas para la sujeción permanente.
Chisel cut ends dig into joists for permanent holding.
Las ladillas o piojos púbicos son pequeños parásitos en forma de cangrejo que cavan en la piel para alimentarse de sangre.
Crabs or pubic lice are small crab-shaped parasites that burrow into the skin to feed on blood.
Los parásitos cavan en la piel y hacen que aparezcan pequeños puntitos rojizos y abultados sobre la piel que no está cubierta por el traje de baño.
The parasites burrow into skin, and cause tiny reddish, raised spots on skin not covered by the swimsuit to appear.
Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida.
Aardvarks dig in search of food.
Las camas debajo de la zanahoria cavan en el otoño.
The beds under the carrot dig in the fall.
Las puntas de inglete cavan en la madera, asegurándose y aislando cuando están instaladas entre viguetas.
Mitered tips dig into the wood, securing itself and insulation when installed between joists.
Sus dientes cavan en la carne tan fácilmente como un cuchillo tibio corta el aceite.
Her teeth dig into the flesh as easily as a warm knife cuts the oil.
Los arqueólogos cavan en ellas porque la rápida biodegradación y la fuertes lluvias del bosque tropical hacen que el resto de los sitios sean estériles.
Archaeologists dig in them because the rapid biodegradation and heavy rainfall in the rain forest make other sites barren.
Los monumentos increíbles, que todavía están estando parados, monumentos eternos que cavan en nuestras imaginaciones.
The incredible monuments, which are still standing, everlasting memorials digging into our imaginations.
Ellos cavan en cada tendencia de la evolución de la comercialización, buscando la última y mejor manera de aprovechar la tecnología para impulsar el compromiso.
They dig into every evolving marketing trend, looking for the latest and greatest way to leverage technology to drive engagement.