Vertaling van "cdroms" in Engels
Colección de CDROMS educativos.
Muchos comerciantes venden CDROMs por internet a un precio muy bajo (generalmente al costo), cuyas «imágenes» están disponibles para ser descagadas libremente.
Many retailers sell CD-ROMs on the Internet at a very low price (often at cost), the "images" for which are freely available for download.
Para dispositivos como cdroms o usb-stick tal vez quiera darle permiso a cualquier usuario para que los monte.
For devices like cdrom or usb-stick you might want to give any user the right to mount them.
Advertimos también que entre los dispositivos hd, sólo se cuentan los discos duros y no los dispositivos atapi-ide como cdroms y grabadoras.
Be aware too that with the hd devices, only hard drives are counted, not atapi-ide devices such as cdrom players and burners. Also, the same construct is used with scsi drives.
Los CDROMs de Debian GNU/Linux pueden venir bien para esto, puesto que proporcionan una shell en consola cuando arranca la instalación (acceda a ella utilizando Alt+2 y pulsando Enter).
Debian GNU/Linux CD-ROMs can be handy for this since they provide a shell in console 2 when the installation is started (jump to it using Alt+2 and pressing Enter).
Diferentes particiones de disco duro, cdroms, unidades flash usb e incluso disquetes pueden montarse dentro de directorios/, pero no tienen nada como "letras de unidad".
Different hard disk partitions, cdroms, usb flash drives, and even floppy disks can all be mounted in directories under/, but do not have anything like "drive letters".
Los usuarios de escritorio típicos deberán agregar varias membresías de grupo para hacer cosas como reproducir sonido o acceder a medios extraíbles como cdroms o unidades flash USB.
Typical desktop users will need to add several group memberships in order to do things like play sound or access removeable media like cdroms or USB flash drives.
Además, los dispositivos de almacenamiento del sistema se tratan como dispositivos SCSI, lo cual significa que también se requerirá soporte para discos y cdroms SCSI.
Additionally, the system's storage devices will be treated as SCSI devices, which means SCSI disk/cdrom support will also be required.
CDROMs de audio con contenido extra no podía ser jugado.
Audio CDROMs with extra content could not be played.
Podrá resguardar su información en cintas magnéticas o CDROMs.
You'll be able to backup your information in magnetic tapes or CDROMs.
La mitad inferior te ayuda a montar tus discos duros, CDROMs y disquetes.
The lower half helps you mount your hard disks, Cdroms and floppies.
Ofrecemos un 40% de descuento sobre pedidos de más de 20 CDROMs.
We give a 40% discount on orders of 20 or more CDROMs.
Esto permite reducir considerablemente los costes de desarrollo de aplicaciones de escritorio o de CDROMs con presentaciones y catálogos - desde el desarrollo utilizando tecnologías web es mucho más barato y permite entregar los productos a los usuarios de todos los sistemas operativos de escritorio.
This allows to greatly reduce costs of development of desktop applications or of CDROMs with presentations and catalogues - since development using web technologies is much cheaper and allows to deliver the products to users of all major desktop operating systems.
