Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cebarse
Vertaling van "cebarse" in Engels
El lavaparabrisas deberá llenarse de agua y cebarse completamente.
The windscreen washer system shall be filled with water and fully primed.
El circuito de agua interno está vacío y la cafetera debe cebarse.
The internal water circuit is empty and the machine needs to be primed
Si se quieren conocer los objetivos de Estados Unidos, hay que ver los resultados de su triunfo: salió como principal potencia imperialista capaz de cebarse de la explotación de todo el mundo.
If you want to know what the U.S.'s aims were, look at what came out of it when they won: America became the chief imperialist power, able to fatten on exploitation around the world.
Como se ve arriba, el motor debe "cebarse" antes de comenzar.
As seen above, the engine must by "primed" before starting.
Nyxoid contiene solo una dosis, y por lo tanto, no debe cebarse ni probarse antes de la administración.
Nyxoid contains only one dose and therefore it must not be primed or tested prior to administration.
Una granada es una pequeña bomba de mano con un fusible corto, que puede cebarse y luego arrojarse al enemigo.
A grenade is a small hand-held bomb with a short fuse, able to be primed and then thrown at the enemy.
Pero ya siendo un niño pequeño, unos odiosos individuos decidieron cebarse conmigo, quizás como lo hacen los seres humanos con animales de laboratorio.
But being a small child, a hateful individuals decided primed with me, perhaps as do humans with animals.
La pluma debe cebarse y probarse antes de introducir un nuevo cartucho y antes de la primera inyección de cada cartucho.
The pen must be primed and tested after inserting a new cartridge and prior the first injection from each cartridge.
Por esta razón, debe utilizarse el equipo de perfusión intravenosa proporcionado en el kit, que contiene un filtro adecuado que debe cebarse con la solución reconstituida.
The intravenous infusion set provided in the kit must then be used as it includes an appropriate filter and is to be primed with the reconstituted solution.
Después de limpiar la boquilla, debe cebarse (llenarse con medicamento) de nuevo antes de usarla.
After cleaning the nozzle must be primed (filled with medicine) again before use.
Recuerde que antes de aplicar cualquier acabado, ya sea pintura, barniz u otros revestimientos, la superficie del armario debe lijarse cuidadosamente con papel de lija, lavarse con jabón y cebarse.
Remember that before applying any finishes, be it paint, varnish or other coatings, the surface of the cupboard should be carefully sanded with sandpaper, washed with soap and primed.
Si transcurre un periodo más largo antes de tomar la siguiente dosis, debe cebarse de nuevo la boquilla (llenarse con medicamento).
If a longer period of time passes before the next dose is taken, the nozzle must be primed (filled with medicine) again.
Por tanto debe prepararse (cebarse) pulsando el cabezal del dosificador hacia abajo completamente durante cinco veces sucesivas (fig.).
Therefore, the pump must be prepared (primed) by pushing the dosing pump head down completely five times in succession (fig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cebarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 39 ms.
