Por suerte el oro está en la ceca.
What good fortune that the gold is at the mint.
En la parte izquierda del círculo interior se aprecia la marca de ceca.
At the left side of the inner circle is the mint mark.
El oro y la plata para la ceca estuvieron almacenados en bóvedas ubicadas en el sótano.
The gold and silver for the mint were contained in basement vaults.
Para cada moneda encontrarás información sobre su cantidad acuñada, descripción del motivo y marcas de ceca.
For every coin you will find background information about mintage numbers, motif descriptions and mint marks.
No importaba... tendrían que haber reconstruido la ceca... solo para imprimir esos billetes.
It didn't would have had to rebuild a mint just to print those bills.
A la izquierda, la marca de ceca.
On the left, the Mint mark.
Allí tuvo su propia corte en la ciudad, emitiendo decretos en su nombre e incluso controlando una ceca.
She held her own court in the city, issuing decrees in her name and even controlling a mint.
Filadelfia en aquel tiempo era la capital de la nación, por ende, la primera instalación de la ceca se construyó allí.
Philadelphia at that time was the nation's capital; therefore the first mint facility was built there.
Deseosos de ahorrar en los costos de envío y seguros asociados con el traslado de oro al este, la firma abrió una ceca privada.
Desiring to save on shipping and insurance costs associated with shipping gold back east, the firm opened a private mint.
Abarca, asimismo, el supuesto de que un empleado de una imprenta o ceca autorizadas haga un uso abusivo de las instalaciones para sus propios fines.
It also covers the situation where an employee of an authorised printer or mint abuses the facilities for his or her own purposes.
El piso se encuentra muy ceca de la playa, todo muy limpio y un gran desayuno para empezar el día.
The floor is very mint of the beach, very clean and a great breakfast to start the day.
De esta época también es la emisión de moneda en su ceca y la construcción de una parte de la muralla.
From this time is also the issue of currency in its mint and the construction of a part of the wall.
La marca de ceca figura en la parte superior derecha.
The mint mark is represented at the top right.
