Vertaling van "celean" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me acordé de Celean corriendo a lo loco entre las hojas.
I thought of Celean darting wildly through the leaves.
Celean llevaba toda la vida jugando allí.
Celean had played here all her life.
Celean también se ha encariñado contigo, y habla con los otros niños.
Celean too, has grown fond of you, and talks to the other children.
Celean hizo los signos de agudo desdén y reproche.
Celean señaló el banco donde estaban sentadas nuestras maestras, que no nos prestaban atención.
Celean pointed over to the bench where our teachers sat ignoring us.
Hasta Celean me felicitó; parecía muy sorprendida de que lo hubiera conseguido.
Celean herself congratulated me when it happened, seeming more than a little surprised that I had managed it.
Celean lloró un poco y dijo que iría a visitarme cuando por fin vistiera el rojo.
Celean cried a bit, and told me she would come visit me when she finally took the red.
Seguí entrenándome con Celean y al final aprendí a proteger mi valiosa virilidad de toda clase de ataques zafios.
I continued to spar with Celean and eventually learned to protect my precious manhood from all forms of uncouth attack.
Después de incapacitarme, Celean me había dado una palmadita consoladora en el hombro, y luego se había largado tan campante.
After incapacitating me, Celean had given me a comforting pat on the shoulder before skipping blithely away.
Celean ya debe de habérselo contado a un centenar de personas, si no me equivoco.
Me acordé de Celean danzando entre las hojas afiladas hasta dar una palmada al tronco.
I thought of Celean dancing among the sharp leaves to slap the trunk of the tree.
Celean volvió a hacer girar la muñeca, desconcertada, y comprendí que tenía que ser más explícito.
Celean rolled her wrist again in puzzlement, and I knew I had to be more clear.
Miré a través de las ramas del árbol y pensé en Celean saltando y girando sobre sí misma, riendo y corriendo.
I looked out through the branches of the tree and thought of Celean jumping and spinning, laughing and running.
