Quitad vuestros afectos de la tierra y espaciaos en las cosas celestiales.
Wean your affections from earth, and dwell upon heavenly things.
A la música de las armonías celestiales todavía le faltan ciertas voces.
The music of the heavenly harmonies as yet lacks certain voices.
La pintura yuxtapone figuras celestiales con campesinos absortos en sus asuntos terrenales.
The painting juxtaposes celestial figures with peasants absorbed in their earthly concerns.
La astrofísica aborda preguntas complejas sobre los orígenes de diferentes cuerpos celestiales.
Astrophysics tackles complex questions about the origins of different celestial bodies.
Y las bolsas celestiales nunca se ponen viejas ni se agujerean.
And the purses of heaven never get old or develop holes.
Con cada estación, el firmamento cambia, ofreciendo nuevas maravillas celestiales.
With each season, the heavens change, offering new celestial wonders.
Capturar el cielo estrellado requiere alto rango dinámico para revelar detalles celestiales.
Capturing the starry sky requires high dynamic range to reveal celestial details.
La fuerza gravitacional es esencial para formar galaxias y estructuras celestiales.
Gravitational force is essential in forming galaxies and celestial structures.
La astrofísica combina principios de la física y la astronomía para explorar fenómenos celestiales.
Astrophysics combines principles from physics and astronomy to explore celestial phenomena.
La astrofísica a menudo implica el análisis de la luz de objetos celestiales distantes.
Astrophysics often involves the analysis of light from distant celestial objects.
Los astrónomos necesitan tener en cuenta cada segundo intercalar al calcular eventos celestiales.
Astronomers need to account for each leap second when calculating celestial events.
Si amo el cielo, con gusto pienso en las cosas celestiales.
If I love heaven, I think willingly of heavenly things.
Para evitar confusiones, usa el tiempo universal al programar eventos celestiales.
To avoid confusion, use universal time when scheduling celestial events.
