Después de un día de bullicio, el parque tranquilo se sentía celestial.
After a day of hustle and bustle, the quiet park felt heavenly.
Después de la caminata, el fuego acogedor se sentía celestial y relajante.
After the hike, the warming fire felt heavenly and relaxing.
La aparición de la lluvia de estrellas marcó un evento celestial para recordar.
The meteor shower's appearance marked a celestial event to remember.
Para algunos aldeanos, el cometa era un ave de mal agüero celestial y de sufrimiento.
To some villagers, the comet was a celestial harbinger of doom and suffering.
El postre era celestial, espolvoreado con un toque de azúcar glas.
The dessert was heavenly, garnished with a sprinkle of powdered sugar.
El artista usó papel de aluminio como lienzo para pintar una escena celestial.
The artist used tinfoil as a canvas to paint a celestial scene.
El día del juicio evoca fuertes imágenes de ángeles, demonios y un tribunal celestial.
Judgement day evokes strong imagery of angels, devils, and a celestial tribunal.
Senti mi alma liberada, una música celestial, una paz incrible.
I felt my soul liberated, celestial music, incredible peace.
Una mujer celestial calentó su cama y lo convirtió en el paraíso.
A heavenly woman warmed his bed and turned it into paradise.
Pero aspiraban a una patria mejor, nada menos que la celestial.
But now they desire a better homeland, a heavenly one.
Este arco iris celestial está reflejado en las gotas del rocío terrenal.
This heavenly rainbow is reflected in the drops of earthly dew.
Él es la luminaria celestial que disipa las sombras de la oscuridad.
He is the heavenly luminary that dispels the shadows of darkness.
Pero ambos se funden en uno, en una deliberada comunión celestial.
But both merge into one, in a deliberate celestial communion.
