Ella espera ver las estrellas centellear de nuevo en su viaje de acampada.
She hopes to see the stars twinkle again on their camping trip.
Al anochecer, las primeras estrellas empiezan a centellear en el crepúsculo.
At dusk, the first stars begin to twinkle in the twilight.
Algunos rasgos como una presencia centellear se pueden ajustar además para algunos modos.
Some features such as a sparkle presence may be adjusted additionally for some modes.
Si podemos centellear, él podría aterrizar esta noche
If we can sparkle he may land tonight
Sus ojos parecían centellear de emoción mientras abría el regalo de cumpleaños.
Her eyes seemed to glitter with excitement as she opened the birthday gift.
A medianoche, las estrellas en el cielo parecen centellear más que nunca.
At midnight, the stars in the sky seem to glitter more than ever.
Hubo un tiempo en que ponía mi cuerpo a centellear.
There was one time I put body glitter on.
Vagar por la atmósfera, viendo centellear las estrellas.
Wandering through the atmosphere, watching the stars twinkle.
son como ciudades distantes cuya luz podemos ver centellear
are like distant cities whose lights we can see twinkling,
Por primera vez, creo que he visto una lágrima centellear en sus ojos.
For the first time, I think I've seen a tear twinkling in his eyes.
De hecho, la niebla parecía centellear con diminutas partículas de luz que parecían parpadear.
In fact, the fog seemed to twinkle with minute particles of light that appeared to blink on and off.
La luz de la luna puede centellear a través de las hojas de los árboles por la noche.
The moonlight can twinkle through the leaves of the trees at night.
Los sistemas planetarios fuera del nuestro son como ciudades distantes cuya luz podemos ver centellear pero cuyas calles no podemos recorrer.
Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk.
