Every time she laughed, a twinkle danced in her brown eyes.
Cada vez que reía, un brillo danzaba en sus ojos marrones.
The gleeful twinkle in her eyes hinted at mischief to come.
El brillo pícaro en sus ojos insinuaba que se avecinaba una travesura.
They found pleasure in watching the stars twinkle on clear nights.
Encontraban placer en contemplar el centelleo de las estrellas en noches despejadas.
They camped by night to watch the stars twinkle above them.
Acamparon bajo el manto nocturno para contemplar el centelleo de las estrellas.
A twinkle of mischief crossed his face before he played the prank.
Un destello de travesura pasó por su rostro antes de hacer la broma.
He noticed a quick twinkle of joy when she received her gift.
Él notó un leve destello de alegría cuando ella recibió su regalo.
He thought he saw a twinkle in her expression that suggested affection.
Pensó que vio un destello en su expresión que sugería cariño.
He witnessed a twinkle of understanding on her face during their conversation.
Él presenció un destello de comprensión en su rostro durante la conversación.
A twinkle in her eye signaled that she was up to something fun.
Un brillo en sus ojos señalaba que planeaba algo divertido.
Despite his prude exterior, he had a mischievous twinkle in his eyes.
A pesar de su apariencia puritana, tenía un brillo travieso en los ojos.
A twinkle of nostalgia filled her heart as she looked through old photos.
Un destello de nostalgia llenó su corazón al ver las viejas fotografías.
She had a mischievous twinkle in her eyes that hinted at trouble.
Tenía un brillo pícaro en los ojos que presagiaba problemas.
He caught a twinkle of light reflecting off the lake in the morning.
Él atrapó un destello de luz reflejándose en el lago por la mañana.