Adicionalmente, el sábado 27 de mayo hubo un fuerte terremoto en la ciudad de Jakarta, cuyo epicentro estuvo al sureste de la ciudad capital, y destruyó ciudades en el centro de Java.
Additionally, a strong earthquake with an epicenter southeast of the capital city of Jakarta occurred on Saturday May 27 and devastated towns in central Java.
Un niño pequeño y su padre esperan a las puertas del hospital después del terremoto que se produjo en Yogyakarta, en el centro de Java.
An injured boy and his father wait outside a hospital after the earthquake in Yogyakarta, central Java.
Después de ir a casa, ella fue hospitalizada en el centro de Java.
After going home, she was hospitalised in Central Java.
Además de los lugares de interés histórico, monumentos y museos, este antiguo e interesante sultanato en el centro de Java ofrece un arte y cultura viva, las montañas volcánicas, campos de golf y grandes oportunidades para ir de compras.
In addition to historical sites, monuments, and museums, this interesting old sultanate in Central Java offers a lively art and culture, volcanic mountains, golf courses, and great opportunities for shopping.
Había una vez, en un pueblo perdido en el centro de Java, hay una pobre viuda.
Inggris Once upon a time, in a remote village in Central Java, there is a poor widow.
Banyu Biru es el nombre de un pueblo remoto en un pueblo en el centro de Java.
is the name of a remote village in a town in Central Java.
En el centro de Java, la olla para cocinar arroz se llama Kendil.
In Central Java, pot for cooking rice is called kendil.
Es popular en el este y centro de Java.
It is popular in East and Central Java.
Además, hemos hecho a mano escrupulosamente estos muebles de mimbre en nuestra fábrica de muebles situada en el centro de Java en Indonesia.
In addition, we adhere to the hand wicker furniture, furniture manufacturers, is located in Central Java, Indonesia.
El 15 de diciembre, el oeste y centro de Java fueron sacudidos por un fuerte terremoto submarino.
On December 15, West and Central Java were jolted by a strong undersea quake.
Borobudur Llegamos a Yogyakarta, en el centro de Java, con el tiempo muy justo para hacer la nueva extensión de la visa.
We arrived in Yogyakarta, in central Java, with not much time left to extend our visas; we had only one day left before they expired.
La situación de los suministros de alimentos se presenta difícil en las zonas gravemente afectadas por la sequía, tales como el irían Jaya central, Timor este y algunas partes del centro de Java y Yogyakarta.
The food supply situation is tight in areas which have been seriously affected by drought such as central Irian Jaya, East Timor and parts of central Java and Yogyakarta, which have been seriously affected by drought.
Situada en el centro de Java, Yogyakarta fue una de las dos principales ciudades pre-coloniales reales y centro de la cultura javanesa.
Located in central Java, Yogyakarta was one of two main pre-colonial royal cities in Java and a center of Javanese culture.
