Puedes darle el mío a la cerdita.
Que mi madre me llamaba cerdita cuando era niña.
Pero cualquier falla, cualquier queja, y te convierto en una cerdita.
But one peep out of you about anything, and I'll turn you right into a piglet!
Acompaña a la intrépida cerdita Peppa, a su familia y a sus amigos a vivir aventuras cotidianas que nos muestran que en todos lados podemos aprender y reír.
Join plucky piglet Peppa and her family and friends for everyday adventures that prove there's learning and laughter to be had anywhere you look.
No deberías comer tanto, cerdita.
You shouldn't eat so much, little piggy.
Ahora eres mi cerdita, ¿no?
You're my little piggy now, aren't you?
¡Y la cerdita esta completamente sola! - ¡No!
And the little piggy is all alone.
¿Vas a salir con la cerdita hinchada?
You're going out with the swollen piglet? - I am?
¿Sabías que la cerdita que fue al mercado, no fue allí a comprar alimentos?
Did you know that the little piggy that went to the market didn't go there to buy groceries?
La cerdita necesita bañarse antes de que vuelva mamá.
Little piggy needs to take a bath before Mommy gets back.
Yo fui para regalar a una señora una cerdita que había comprado en el camino en el mercado de los viernes de Godínez, algo que ella había estado esperando durante mucho tiempo.
I took a lady a piglet I'd bought along the way in the Friday market of Godinez, something she'd been wanting for a long time.
No es de extrañar como Fergie es una cerdita.
No wonder Fergie's such a piglet.
Una cerdita consentida, llena de cuidados y mimos llega a Sandos Caracol pero ¿por qué?
A pampered piglet, full of care and affection, comes to Sandos Caracol... but why?